🌟 뒤가 늘어지다

1. 앉으면 일어날 줄을 모르다.

1. LỀ MỀ: Khi đã ngồi xuống thì không biết đường đứng lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

저렇게 뒤가 늘어지는 사람은 놓아두고 우리끼리 먼저 가자.
Let's leave him hanging like that and let's go first.

뒤가 늘어지다: One's back drags on,後が伸びる。尻が重い,Le derrière s'allonge,aflojarse detrás,يطوّل ظهره,хүнд бөгстэй,lề mề,(ป.ต.)ข้างหลังยืดขึ้น ; นั่งแช่, นั่งแล้วไม่รู้จักลุก,,тяжелый на подъём,屁股沉；拖拖拉拉；一拖再拖,

2. 일의 마무리가 느리다.

2. LỀ MỀ, KÉO DÀI CÔNG VIỆC: Chậm kết thúc công việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자, 이제 공사도 막바지 단계이니까 뒤가 늘어지지 않게 조금만 힘을 냅시다.
Well, now that the construction is in its final stages, let's work a little harder so that the back doesn't hang.

💕Start 뒤가늘어지다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 가

가 End

Start 늘

늘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88)